Fernand Clarke "Sudarinya_render"